usted sabe la expresión el hombre de hombres
el hombre de hombres es un líder innato.
el tipo de hombre que otros hombres quieren parecerse, admirar e imitar.
el hombre de hombres es el tipo de hombre que...
no solo consigue qué las mujeres se acuesten con él.
Nick, mi ex marido , es el hombre del último hombre.
probablemente nunca se debio de haber casado.
no piensan que él entendió una cosa sobre mí.
por que, esta es la oficina de Nick Marshall's. ¿Quiere el atisbo?
no te preocupes. el nunca llega antes de las 10:00.
él lo enviará mas adelante por mandados que cualquiera en la compañía entera...
la causa es que él no puede hacer algo por si mismo.
él es políticamente el tipo correcto en el universo.
él es el rey de todos el T & A de los anuncios que nosotros hacemos.
¿usted quiere mujeres en bikinis? el es su hombre.
¿mi papá? ¿Cómo puedo describirlo mejor?
él siempre es... como un tío para mí.
sí, Tío papa.
aunque, Nick es un encanto.
completamente irresistible al principio,
que alimenta las cosas de los hombres por completo.
¿usted sabe sobre la madre de Nick, cierto?
porque una vez que entiendes a la madre de Nick,
entiendes a Nick.
Nick realmente nacio y se crio en Las Vegas.
honrado sea Dios la madre de Nick era uns real, corista de Las Vegas.
cuando otros muchachos estaban afuera montando sus bicicletas y jugando a la pelota,
Nick estaba entre bastidores alucinado con las muchachas.
él era su mascota, su pequeño animal doméstico.
ellos no podrían conseguir bastante de aquéllos chicos azules.
- ¡golpee! ¡Golpee!
si me preguntas, diría que la Madre de Nick lo estaba casi matando ...
para cada mujer Nick se encontraría en la vida.
en su vida ella tuvo muchos amantes ,
pero sólo un verdadero amor--
el muchacho era su joya familiar.
17, 18, 19, 20. Permítame ver que, niño.
y desde que Nick no tenia un padre,
su mamá se encargo que él siempre fuera rodeado por modelos de padres del papel fuertes.
- ¿aqui viene el ?
- hombres que su muchacho podría admirar. -¿ Ahora está listo?
siga contando, sobre el niño.
No había nada normal sobre la manera que Nick Marshall fue criado.
por que, ¿Usted que puede esperar?
no tienes que ser Freud para deducir...
ésta era una manera torcida para entrar en el mundo.
¡oh!
¿usted nunca golpea?
tiene casi 1000 años. Usted consiguió valor para trabajar, y yo conseguí un vacío aquí.
y no se olvida - Otro quién lleva el perfume de vainilla.
¿usted no conoce a alguna mujer quién no quiera oler como dulce?
- écheme mi encendedor, ¿Cariño? - ¿Cariño?
¿qué soy yo, un poco cerdo?
yo no tengo tiempo para hacerle ningún pastel de cebolla,
¿por favor no empiece a rogar, de acuerdo?
a el no le gusta para el registro, he encontrado estas cosas en su sofá.
¿a qué tipo de mujer le gusta y usa esta tipo de ropa interior ?
eh, mi madre llevó la ropa interior así.
¿sólo póngalos en alguna parte, regalelo?
bien, ''bebé'' es ir y ponerlo en la basura dónde pertenece.
- Por que, su madre debe excusarme. -
¿Usted alguna vez consideró en mirar una mujer que lleva la ropa interior real?
¿El tipo que cubre el cul... entero el fondo la manera a que se supone?
- ¿ No. Pero si lo hago, lo debo llamar? - ¡Oh!
voy a limpiar la cocina.
¿usted no podría tostarme un poco el pastel, usted " puede "?
el queso de crema ligero, los tomates. Las cabriolas si nosotros tenemos cualquiera.
Venga por favor! . no puedo pensar con un estómago vacío.
de acuerdo. esta bien. Pero sólo porque usted no me llamó con ese nombre del cerdo.
de acuerdo, usted lo consiguió.
¿ Sr. Marshall, cómo esta usted hoy?
- estoy en bien como un oso bailarin. - conseguiré ese taxi para usted.
- Ése es algún pito que consiguió.
- tenga un día excelente, señor. - Y tu tambien.
gracias.
- ¡Oh, oh, yo lo siento mucho!
absolutamente no quiera hacer eso.
- .Permítame conseguirle esto para usted. - de acuerdo.
no, me mortifique. puedo ver que sus manos están llenas.
- gracias. - disculpeme. Permítame Abrirle la puerta.
- gracias. - Gracias.
media taza, grande, que no los engorde, la espuma espesa, la gorra húmeda, ninguna tapa.
media taza de cafe, grande, no los engorde, la espuma espesa, la gorra húmeda, ninguna tapa.
- ¿por que, cuándo averigues? - Um, pienso que hoy,
a menos que no lo consiga, y entonces simplemente nunca lo averiguará .
eso es seguro no lo consiguió. Ellos estan buscando el tipo en '' la madre tierra ''.
oyó por casualidad al director dijo que yo era el postulante más especial.
es una actriz. puedo ser cualquier cosa que usted quiera.
-¿ es eso verdad, usted "puede "? - Oh, bien sea verdad.
por otra parte, yo estoy aprisionado por el resto de mi vida a Ditsy la muchacha del café .
gracias. dulzura gracias.
¡oh! Hola, Nick. Hola.
oh, Lola, mi amor. ¿Cuándo usted va a permitirme invitarla a cenar?
Nick, usted no sabe por qué usted no créame. Yo no soy su tipo.
confíe en mí en esto. El capuchino, la espuma extra. ¿Alto o grande?
Grande. O por lo menos Me gusta pensar que es así.
- el siguiente. - Usted sabe, este rumor
yo realmente estoy esperando recibir algunas grandes noticias del trabajo hoy.
por lo menos sale conmigo. Celebremos, tomandonos un café.
memorándum para usted: trabajo en una tienda de café.
hola. ¿Qué puedo hacer ?
- hola. ¿Yo tomaré-- - Quiero que ya deje de invitarle a salir?
Esto quieres sólo toma un segundo.
porque, Lola, dame la palabra y yo me detendré.
sí, voy a darle la palabra porque yo soy una actriz.
o por lo menos estoy intentando ser una. estoy intentando concentrarme en eso.
para que, usted sepa, sería una buena cosa, si no le importara,
¡dejar de invitarme a salir!
cariño, parece que se enojo.
yo me enfatizo. lleva puesto mucho tiempo mi plato.
para que, no hablemos de esto ahora.
¿para qué no me encuentre aquí, mañana , digame? ¿10:00? ¿10:30?
- de acuerdo, estaria bien. -¿ esto, es una cita?
es una cita. Gracias.
el Señor, eso estaba inspirando.
yo sé.
buenos dias, Sloane-Curtis.
- buenos dias, Sr. Marshall. - Hola, dulzura.
- ¿lo que es la suciedad? - Yo estaba desayunando esta mañana--
- ¡eh, Norm! ¿Usted que gana? - Claro.
yo oí que Molinero está yendo de compras alrededor, buscando una nueva agencia.
molinero Lite. Yo lo sé. estoy sobre el.
también, oí que Darcy McGuire salió B.B.D. & O. buenos dias, Angela.
-usted está bromeando. ¿Salio o se disparó? - no lo sé.
todos allí se estremecen para librarse de ella.
bien, tanto para la visión hembra afilada.
para que, con esa muchacha nos encontramos anoche en el club,
nada pasó después usted la puso en el taxi, cierto?
¿Lo hizo? ¿Algo pasó?
pero ella dijo que tenia que estar temprano en la cama.
yo la tenía en la cama a las 11:00. ¿O era él ?descuarticela
¿usted - Usted es como un genio, sabes eso?
¿qué puedo decirte, compañero? estoy bendito. Y hoy es mi día afortunado.
no sólo es mi ex-esposa que vuelve a casarse-- de hecho ahora mismo,
pero rapido un fabricante me llamó él mismo, quiere verme .
- llamó para confirmar dos veces. - Me llama solo cuando él lo hace oficial.
no va ser como fácil de chuparselo al director de ''creative, '' usted sabe.
para no preocuparse.haré un almuerzo de carne al Drake para celebrar.
¿el no cuenta sus pollos? ¿1:00?
recójalo.
¿Puedo pedir prestado esto?
- eh, Dina. - Hola.
¿usted sabe la diferencia entre una esposa y el trabajo?
- ¿cual es? - Después de diez años, el trabajo chupa todavía y la esposa No.
- ¿es bueno ?
no haría eso si fuera usted. Ésa no es una buena idea , no.
- oh, Sr. Marshall, hola. - Eh.
puse las tablas de la historia en su escritorio. Recogió sus zapatos de Barney.
consiguió sus gafas arregladas. No había cargo.
el personal que se encuentra esta mañana fue cancelado.
le conseguí sus cigarros. Ellos son el lado portátil.
el personal que se encuentra esta mañana fue cancelado.
- ése es lo que me dijeron. - Hmm.
buenos dias, muchachas.
buenos dias, señor.
¿eh, alguien sabe por qué el personal fue cancelado?
nadie nos llamó.
oh, pero el Sr. Wanamaker quiere verlo en cuanto usted entre,
Me dijo en su oficina desde hace 15 minutos.
- lo sé. - ¿Usted no podría presentarse a tiempo?
usted sabe que está promoviéndose. Pero parece muy obstinado, a propósito.
- gracias. - Como un director creativo.
- muy distinguido
¿es capaz de ocuparse de sus egos en el piso 44 ? es verdad.
¿ está bromeando? Nosotros fuimos hechos para el piso 44
ahora, ya levántese de allí, para que nosotros podamos salir a celebrar con champaña.
- no espere a. - no espere a.
- él es tan adorable. - Él dice las cosas más listas.
el muchacho.
perdon, compañero. estaba en la tabla encontrándose eso nunca acabarían.
- ¿lo que tiene aquí ha sido largo? - Unos minutos de pareja. Éso es todo.
¿Jess, yo puedo conseguir una taza de descafeinado y una dos Tylenol?
y ve si nosotros conseguimos cualquier Echinacea. Y yo necesito algún refresco del club.
conseguí algo con mi lazo. ¿Sepa eso que? Simplemente hágame otro lazo.
vi las burlas que usted hizo con el enredo de Johnny. Ellos son fantásticos.
oh, ése es mi trabajo, Dan.
para que, usted sepa que no soy dado para hacer los discursos,
sobre todo cuando yo no tengo que escribirlos para mí.
por que, yo haré para mi el mejor. he estado en esta firma mas de 30 años.
permítame decirle algo, no se consigue cualquier cosa tan fácil.
de hecho, se pone más duro y más difícil.
los años ochenta eran nuestros días de gloria.
ellos eran por todas partes el alcohol, tabaco y automóviles.
me sentía como que estaba encima de mi juego.
y entonces en los años noventa, los hombres se detuvieron dominando gastando los dólares ,
y nosotros perdimos nuestro compás.
las mujeres entre 16 y 24 son del grupo consumidor rápido creciente.
muchachas que nacieron en medio de los años ochenta al mando de nuestros dólares de publicidad.
afligido. Ningún Echinacea. Hola, Nick.
- eh. -¿ Rojo o lavanda?
rojo. No, no, lavanda. Esta bien.
la lavanda esta bien. Mientras nosotros hemos ido disparando los anuncios de cerveza...
con el equipo del bikini sueco, la industria se ha transformado.
nosotros éramos la agencia en el pueblo hace diez años.
ahora nosotros estamos esforzándonos para ser el tercio.
si nosotros no evolucionamos y pensamos más allá de nuestra naturaleza,
nosotros somos los que caeran.
''pensar va más allá de nuestra naturaleza - ' no estoy bastante claro de lo que usted me quiere decir.
¿usted sabe sobre Darcy McGuire?
oh, eh, oyó en el cuchicheo ella simplemente B.B.D & O.
yo nunca me encontré a la mujer, pero oi que ella es una verdadera caníbal de hombres.
ella ganó ese apodo el año pasado, nosotros debemos de haber ganado para que el agregue eso--
oh, sí, correcto. ¿Eso ella era? me olvidé de eso.
sí, el deseo que tenía. Oh, muchacho, escuche que ella es una puta de las ruedas.
- eso es muy cómico. -¿ Sí, por qué?
la Causa yo apenas la contraté.
¿para que hacer eso?
sabes que te quiero, Nick, pero el mundo de alla afuera es para una mujer .
entrando en la psique de las mujeres no es exactamente su traje fuerte.
puedes entrar en sus pantalones mejor que alguien que exista en la Tierra,
pero en su psique es otro juego de pelota diferente.
¿contrataste a Darcy McGuire para hacer eso ?
ella no lo ha hecho todavía, pero a alguien agarrara.
y ella es inteligente, Nick. Ella es muy inteligente.
¿usted la hizo su director creativo, no lo hizo?
perdon. Esto no es fácil, pero lo conseguí la tabla que respira bajo mi cuello.
ella está llegando esta tarde. Usted se la encontrará.
- ahi viene. vea con esto.
trabajo con ella porque ella tiene eso yo necesito para lograr mantener este lugar a flote.
ella tiene lo que necesitas, el significado de que ella es una mujer.
¿usted sabe que nosotros podemos competir con eso?
él viene. Él viene. Él viene.
no tan rápido, muchachas. Póngalo en el hielo.
nosotros saldremos pronto.
¿nosotros nos mudaremos al piso 44 ?
hoy no.
- oh. - De acuerdo, Gigi, uno más.
Gigi, su ex está aquí.
dulzura, pareces como de... $ 48 millones.
gracias.
-¿ mayo yo beso a la novia? - Efectivamente.
- Nick. ¡ - Nick! Ted.
felicitaciones, Ted. eres un hombre afortunado.
bueno, gracias. paso para estar de acuerdo.
para que, usted está siguiendo un crucero. ¿Dos semanas?
bien, realmente, el crucero es simplemente la última semana.
Alexandra tiene un itinerario, y envié un facsímil ...
a su oficina ayer, a su apartamento la semana pasada.
la oficina de Ted tiene uno, como tiene la escuela.
-¿en el caso que me caiga del planeta? -usted nunca sabe.
eh, aquí esta ella . Bonita la rosa. ¿ Para que, dos semanas enteras juntos?
- ¿sí, cómo ustedes los manejan? - los aman.
usted puede cuidar de su hombre viejo. Cocinero para mí. Consiga mis zapatillas.
- sí, eso estará pasando. - Alexandra tiene un novio ahora.
- ¡la mamá! - Para que él no se sorprenderá.
¿usted tiene novio? si sólo tienes 13 años.
¿yo ? Yo pensé que tenía 15 años.
Nosotros somos los que ivan osea el ...
la veo, deseo que se encuentren Cameron.
-¿ de acuerdo si me encuentro a Papá en su lugar? -¿ Vuelve bien?
-¿ sí, bien, yo - - Qué hora?
¿8:00. 9:00, quizá?
- 7:30. - de acuerdo.
- adiós, Mamá. - Oh, dulzura. soy yo la que la extrañara.
yo tambien te extraño . Ted, tenga un buen dia.
- adiós, calabaza. - Adiós.
- Nick. - dulzura.
después.
sí, 7:30 . Gracias por preguntar.
y el nombre del Papá .
- aquí vas . - Gracias.
-eh, lo oí. no puedo creer esto. -mi próximo dolor de cabeza.
no se preocupe. Nosotros lo consumiremos.
sí.
Todos, todos, encuéntrense con Darcy McGuire.
- oh, mierda.
- mi dios. Todos nos presentamos. -¿ Darcy, cómo esta usted?
- bien para verlo. ¡Hola! - que agradable sorpresa .
- Dios, este es un mundo pequeño. - bienvenida a bordo.
yo me alegro de verlo.
hola. soy Darcy.
hola. soy Nick Marshall.
oh, he oído mucho sobre usted, Nick.
-he oído hablar mucho también de ti. No se preocupe, no encasille a todos verdad.
esperemos que no .
eh.
eh, solo al cuarto piso . Es lo primero.
soy el mismo, muy entusiasmado con ustedes por encontrarse Darcy McGuire.
- la reputación extraordinaria de -Darcy...
como un líder en el campo la precede.
a B.B.D. & O., Darcy llevó un equipo creativo...
eso enganchó $500 millones en las nuevas victorias del negocio.
y eso fue sólo el último año exclusivamente.
a Sloane-Curtis, nosotros tenemos el rezo nosotros en nuestro pensamiento estratégico.
ahora es tiempo para nosotros caminar y se demuestre creadoramente...
en el mercado.
y los que me estremecieron ese Darcy ha consentido moverse por el pueblo,
una nuestro equipo y nos lléve a el siglo 21.
gracias, Dan.
se les agradece a todos por esta calurosa bienvenida .
permítame empezar diciendo que el sentimiento es mutuo.
yo estoy estremecida absolutamente por estar aquí.
primero cuando yo empecé en este negocio, era mi sueño...
trabajar para Sloane-Curtis.
yo igual creo que postule dos veces para un trabajo aquí.
- alguien llama el personal.
pero era B.B.D. & O. me ofreció una casa.
y lo que yo aprendí allí era que cualquier éxito que tenía...
era un resultado directo del equipo de las personas con que trabajo.
sé que dos cabezas son mejor que una.
sé que cinco cabezas son mejor que dos.
y sé que si nosotros pusiéramos nuestras cabezas y nuestros corazones en esta compañía,
nosotros lo lograremos, lo se.
ahora, amo los desafíos. amo el trabajo duro.
espero sentarme en esta misma mesa que echa las ideas alrededor...
hasta lo que temo seran las horas cortas de la mañana.
quiero el trabajo que nosotros hacemos puede decir algo sobre quién somos nosotros.
- cómo nosotros pensamos, lo que nosotros sentimos. - lo siento.
Excúseme.
como nuestros amigos en Hollywood dicen, '' cortemos la persecución. ''
¿cómo nosotros somos los que vuelven alrededor de esta compañía ?
cuando Chamusca decidido a ir después de las mujeres en su publicidad...
dijo, ven y mira el lado más suave de Chamusca, ''
sus rétornos subieron el 30%.
treinta por ciento. Eso es grande.
hembras manejado la publicidad sumó $40 mil millones el último año.
¿y la porcion de Sloane-Curtis de eso era?
el cero.
si usted quiere vender una crema antiarrugas...
o un Caballo salvaje de Ford a una mujer - perdóneme -
pero éste negocio es el último lugar que usted debiera haber venido .
y nosotros no podemos permitirnos el lujo de no tener un pedazo de un pastel de $40 mil millones
para que, he reunido al equipo un poco para todos.
nadie tiene pánico. Se supone que esto es divertido.
cada producto en esta caja está buscando la nueva representación...
ahora mismo, ellos son todos los que constituyeron a las mujeres.
efectivamente todas las mujeres aquí está bastante familiarizadas con estos productos,
simplemente para que los hombres permitidos los atraviése brevemente .
- Aquí vas , Nick.
gracias.
cada equipo contiene la crema antiarrugas ,
el rímel, el lápiz hidratante de labios,
las cuentas del baño, el pulimento de la uña seco rápido,
el equipo que encera maravillosamente una casa , el sostén más maravilloso,
- una prueba de embarazo, el acondicionador de pelo, - Oh, perdon.
las tiras limpiadoras de poros, Advil,
las medias panty y una tarjeta Visa.
ahora yo quiero proponer algo para todos--
para ustedes cualquier cosa de los movimientos , un producto, dos, la caja entera-- .
tiene un poco que mostrar-y dice, nosotros nos juntaremos mañana.
¿cómo a las 8:30 para todos?
grande. Véalo a las 8.:30 mañana por la mañana.
una pesadilla.
lean mis labios -
pesa-dilla.
¡Srta., srta., srta!
estos son otros 500 ciervos.
jugamos nuestro peligroso juego .
un juego de ajedrez... contra nuestro viejo adversario .
¿''adversario''? ¿ Ciertamente usted quiere decir al muchacho viejo adversario?
el vinagre para la ensalada de arugula.
- Alzando el comité político de ...mujeres - le tacta bajo la pelvis . .
los Bolos de acero.
yo robaría sus bolos si pudiera.
aquí viene. ¡ Sí, él clavó el apéese!
ahora registrémosnos en los exámenes finales de las mujeres.
los exámenes finales de Mujeres.
de manera que hay demasiado estrógeno en la televisión estos días.
y todos nosotros sabemos, cual es el antídoto perfecto para el estrógeno...
es Frank.
oh, solo necesito a Frank.
ayúdeme, compañero. Ayúdeme ahora.
- no haga el pánico.
se supone que esto es divertido.
- de acuerdo. De acuerdo, yo puedo hacer esto.
yo soy un profesional.
el lápiz de labios. bien.
¿el lápiz de labios en el cuello de un tipo? No, no, las mujeres odiarán eso.
fuera el lápiz de labios en el cuello de un tipo eso no resultará .
no, eso es aun más peor.
exacto, exacto, exacto, tengo que pensar en forma amplia .
bien, me estoy ampliando.
yo veo el lápiz de labios...
en un oscuro-cabello la belleza Tahitiana,
estando de pie bajo una cascada, llevando una correa .
nada más que agua que cae en forma de cascada bajo su parte de atrás.
soy una lesbiana.
cambiare la música.
me pregunto. me pregunto.
oh, Alex, gracias.
¡ah, el premio gordo!
oh, ella tiene el calor.
- va usted, muchacha.
- se parece caspa grande.
liso, sí, liso. Oh, fresco.
estupendo, rímel. Aquí vamos nosotros.
bonito, las pestañas espesas.
¡Ow! ¡Ow! ¡Cagate, esto pica! por la chucha --
algún anestésico aquí de acuerdo, esta Bien, lo necesito .
hermoso.
gracias. Ahora...
para la pieza de la resistencia, nosotros tenemos--
nosotros tenemos la pierna correcta. Sí, excelente.
y la cera caliente, caliente. La cera muy caliente.
aquí vamos nosotros.
¡Mierda! Ooh que está caliente.
de acuerdo, prueba de masculinidad. Aquí vamos .
de acuerdo, pasamos.
y luego... nosotros aplicamos inmediatamente la tela disponible...
encima del area que enceramos... .
adelante recto.
sí.
sí... se siente el buen kinda, sí.
yo no sé por qué las mujeres se quejan sobre encerar sus piernas.
''en un movimiento liso, tirar rápidamente la tela ...
en la dirección opuesta del crecimiento del pelo. ''
no, no, eso sería norte.
uno, dos, tres.
las mujeres son dementes. ¿ Quién haría eso más de una vez?
yo no sé. ¿Por qué habría alguien incluso hacerse la otra pierna?
ah, sí, eso es correcto, las muchachas.
la cera lo cubre y afuera.
¡sí. Aliado-oop! Ooh, la espera.
¡oh, cagate! Yo supongo esto toma un poco de sutileza.
uno abajo, dos ir.
de acuerdo. De acuerdo.
de acuerdo.
oh.
cariño, usted simplemente ha perdido cinco libras.
¿bien, dónde esta mi sostén de Maravilla ?
oh.
veamos qué extremo está a aquí.
- ¡hola! - ¿Qué está haciendo?
¿ex foliando?
- Yo. - Usted debe ser, um--
Cameron, mi novio. Éste es Nick.
- su padre. - Ése es el pulimento de uña, bueno que usted consiguió.
sí, simplemente estoy haciendo uno nueva cosa del trabajo de investigación, tu sabes.
- entra en la psique de la hembras- - Cualquier cosa.
sí.
probablemente debo váyase.
- no, usted no tiene a. - Está fresco. lo veré después.
- adiós. - Adiós.
- yo lo llamaré. - De acuerdo.
¿la reunión Buena , el eh?
sí.
- excúseme. ¿Le diste un beso al tipo? - ¿Dónde consiguió esto?
- su cosa de la cremallera. ¿se estan besando? ¡ - pasó por mi material!
necesitare un poco de música. solo esta alli.
¿qué es, alérgico a escuchar? nunca escuchas cuando hablo.
¿si me quedara atrancado aquí , entonces mi material estara alrededor, de acuerdo?
no lo quiero sólo pasa por todo.
- ¿ no lo escucho? - piensas que me escuchas.
- sí. - ¿ lo haces?
¿es el nombre de mi novio?
Uh, es--
- buenas noches. - No, no, espera, regresa.
Dustin es su nombre. que Dustin es su nombre.
¿esta bien? No. no cierre de golpe el--
C-Carson.
Carmen. el Carmín! ¡ El carmín!
Carmichael!
no puedo recordar el nombre de un tipo, y ella figura que no estába escuchándolos.
¿lo qué las mujeres quieren?
yo sé que tiene tres sílabas.
¡Cameron. Su nombre es Cameron!
¡quien es!
oh, Jesús. Eso es tan peligroso.
noventa por ciento de todos los accidentes pasan--
¿oh, eso que el infierno lo tiene hecho ahora?
yo espero que él no esté muerto.
No, estoy bien.
estoy bien, pienso.
¿está seguro?
No. Sí.
los poros más limpios. El pelo más espeso.
el dolor de cabeza muy raro. Muy raro.
¿ahora limpian los sostenes y hay pruebas de embarazo de casa?
el hombre no me paga bastante para las cosas que tengo que hacer.
¿oh, Jesús, el lleva pantys?
¿ahora es Maricon?
¿simplemente estaba experimentando con unos productos del trabajo, bien?
-¿ dije algo? - Oh, Dios, ya son alrededor de las 8:00 .
por la mierda me queda para dormir hasta las 8:00. Él me dispararía si yo no estuviera aquí para despertarlo.
nosotros en un humor hoy.
mismo como cada dos días.
dulzura, hágame un poco de pastel con queso de crema.
usted sabe que yo no puedo pensar con el estómago vacío.
para su información, yo ni siquiera tengo hambre.
¿quién dijo usted que era?
- Sr. Marshall. - buenos dias, Flo.
permítame conseguirle un taxi, señor.
efectivamente.
- gracias, Flo.
de nada, mi dulce y pequeño culito.
¿qué dijiste?
¿yo? Nada.
- ¿estas segura? - Sí, señor.
¿sabes que? pienso que hoy caminaré.
- yo podría usar aire un poco fresco. - Tenga un gran día, señor...
¡con su fino trasero viendose como Shaft!
¡Yo simplemente pido que el cachorro pasee !
el Reloj dónde va.
- ¿esta bien, señor? - bien. estoy bien.
¿apagué la maquina de café? ¿camine encima, pero la apagué?
no puedo recordar. ¿Yo vi la luz, pero apagué el interruptor?
-¿Que? Qué? - Un beso no me hace una lesbiana.
- ¿lo hace? - ¿y que?
- ¿Hmm? - Oh, perdon.
dos rodajas de tostada, 150 calorías, la etiqueta del plusa y una mitad con mantequilla,
el estrógeno es bueno para el corazón pero malo para los pechos.
- ¿Que? - Mi niño no necesita Ritalin.
- consigue que él escuche lo que digo. - Señor, yo necesito la popa.
¡Oh, muchacho!
- Aah!
oh, Dios, él casi me mató.
demasiado malo él extrañó.
- buenos dias. - Buenos dia--
no busque. Él me hará que oiga otro chiste repugnante.
él es semejante a un gueon
¿ella piensa que soy un gueon ?
quien compañero, alumbre a ese aftershave, .
¿oh, eso que es? ¿Oh, sí, le gusta tiene el cuerpo perfecto?
mierda.
- hola, Sr. Marshall. - No, no, no lo diga.
¿que? Yo iba a decirle que el presupuesto de Gillette esta en su escritorio.
salí anoche y usted quiso Merlot y lo consiguió.
aquí atrás esta su tarjeta de crédito .
gracias.
- ¿esta de acuerdo? - ¿Yo? Sí.
usted comprende que tengo una educación de Liga de lvy...
¿los mandados ese funcionamiento tonto me han puesto en terapia ?
tómenme en serio y dénme algún trabajo real para hacer.
oh, sí, ya recuerdo por qué. ¡ Porque tengo vagina!
- ¡Aah! - ¿Nada más que yo pueda hacer por usted?
oh, dios, usted esta a tiempo.
- mañana. - parece un poco diferente.
usted sabe, pienso que quizá es su pelo.
- ¿parece más pesado, no lo cree? - tome su chaqueta.
- oh, oh, de acuerdo. - Mmm, usted huele muy bien hoy.
- ¿Nueva colonia? - No.
- ¿Eso es? ¿Ningún otro pensamiento?
- ¿qué quieres decir? - ¿te siente bien, muñeco?
'' linos, los forros, los préstamos, cerraduras. ''
¿Hola, Nick?
¿Uh, Nick? Nosotros nos vamos.
¿qué estás haciendo ? son las 8:30 .
no puedo ir. No puedo ir, . buscare a un doctor, Necesito una cura. .
- definitivamente no puedo ir. - suenas como el individuo del Shine .
- ¿estas equivocado ? - no necesito a un doctor.
quizá lo necesito, necesito, un exorcista.
bajo ''E '' para el exorcista.
no hay ningún exorcista en el mayor área de Chicago .
¿reunámoslo y vendamos algúna cagada sensible femenina, de acuerdo?
disculpa si interrumpi. Aquí va .
a propósito, su pelo parece muy bonito hoy, Sr. Marshall.
Y usted me paga un salario mínimo de acuerdo...
porque yo uso el teléfono de la compañía para llamar a mi novio en Israel...
durante una hora.
me dice que usted oyó eso.
su pelo se ve realmente bien. ¿ Para que eso ?
Que cosa estaba pensando ella ¡La - La otra cosa! .
no pienso que ella piense demasiado. Ella no es exactamente un genio.
quiero que usted sepa que ella fue a una escuela de Liga Ivy.
- que dude . - La cosa sobre el novio,
que lo llama a Israel, ¿que oyó usted, sí, no?
yo no lo oí causa que ella no lo dijo.
reunalas. Nosotros somos las que llegaremos tarde para nuestra reunión de hermandad de mujeres.
Morgan, en caso de que yo, quizá muriese hoy--
¿podemos caminar? La causa del caso en que no llegue tarde para que usted viva
aquí es lo que pasó, sólo en caso de que el juez pregunte.
me emborraché, y probé todos los productos de la caja rosa.
- usted no lo hizo. - Yo me puse todos los productos--
el pulimento de la uña, la medias panty, todo.
¿usted se probó las medias panty? - Sí, esta bien.
sin embargo, yo estaba secando mi pelo, y me caí y tropecé,
entre en la bañera y me electrocute.
me ennegreci fuera, y cuando me desperté...
podía oír lo que cada mujer alrededor mio estaba... pensando.
- Uh-huh. - Hablando personalmente, del material privado.
el material que nadie tiene supuso oír, yo oigo ese material.
¿usted comprende lo que estoy diciendo? Yo puedo oír lo qué las mujeres piensan.
¿encierrelo? Bien, causa que no es los tipos de talento que tienen estos días.
no me crees. ¿quieres que te lo demuestre?
- ¿ve a ese abogada que viene hacia nosotros? -sí.
oh, ella piensa que usted es un Maricon y que le pagan en exceso.
-¿que? - escucho todo el pensamiento de ellas .
está volviendome loco. Incluso los perros de razas francesas, puedo oírlos.
para que estemos parejos, necesito que sepas que me pareces demente.
Entiendo que hayas concluido que podria perder el trabajo actuando como un loco.
pero si le dices a alguien que puedes oír los pensamientos de un perro poodle--
¿que si salte la ventana? salto a través de la placa de cristal.
¿ellos lo notarían? Probablemente no si yo no consiguiera cortar a alguien con el vidrio.
esa muchacha con la fruta es cómica. Suicida, pero cómica.
¿Nick, qué muchacha con la fruta?
- ¿la-?
último en llegar. Quiero que sepa que no soy su jefe.
de acuerdo, usted es una estrella. Ya tengo el mensaje.
ella piensa que yo llego tarde porque yo quiero que ella sepa que no es mi jefe.
- ¿que esta hablando ella? - Ponga una tapa en ella. se lo estoy pidiéndolo.
Ooh, yo no lo puedo creer tengo mariposas en mi estómago.
se siente como el primer día de escuela.
de acuerdo, para que veamos que hicimos nosotros.
Nadie quiere ir primero.
todos estan evitándome, excepto Nick Marshall.
increíble. El único que no me quita la vista.
por lo menos él está mirando mis ojos y no bajo mi blusa.
- ¿Nick, a qué vino usted ? ¿ - Yo?
¿a qué vine ?
él es asi un atado de alambres.
principalmente...
pensé sobre el lápiz de labios hidratante,
nunca habiendo llevado el lápiz de labios .
si fuera una mujer intenté imaginar lo que yo querría de un lápiz de labios, .
- oh, ahórralo. - De acuerdo, él está intentando ser honrado.
usted sabe, para ser absolutamente honrado,
yo pensé en una belleza Tahitiana, bañándose bajo una cascada.
Oy, estoy dada a morir aquí con estos tipos de ideas.
pero, uh, usted sabe, que estoy trabajando en eso, y está evolucionando.
¿ alguien se interesó en una idea involucrando el equipo del bikini sueco?
personalmente los conozco todos.
- oh, eso que es un idiota. - el Tirón, para que crezca.
- eso que es un cerdo. - Usted está tan sucio.
debi de haber preguntado por más dinero. ¿Gina?
Pasé la noche en que intentaba calcular de cómo fuera vender Advil apenas a las mujeres.
¿usted sabe lo que es eso ? Usted debe venderlo a las mujeres como a mí.
lo retraso cada vez necesito falsificar un dolor de cabeza.
los trabajos como un encanto.
- yo conseguí uno grande. Apenas vino a mí.
- ¿le importa si le interrumpo, Dina? - Seguro, prosiga.
odio que usted me haya visto desnuda.
bien.
las luces están apagadas por que, nosotros estamos en una alcoba .
hay una mujer en la cama, y ella está tomando un Advil.
su marido sugestivamente le soba el culo, y nosotros decimos, ''Advil.
''tan apacible y suave, usted puede tomarlo...
incluso cuando usted esta falsificando un dolor de cabeza. ''
la mujer se vuelve a su marido y le dice, '" No esta noche, yo necesito un Advil. ''
- él regresa.
¿que? Venga. ¿en un nivel personal Eso no hacen las mujeres del alcance ?
-¿No. - las Mujeres hacen que, no lo hagan ellos?
- ¿no lo hago. - No?
¿Sue Cranston, usted ha hecho eso, no le tiene? Falsificó un dolor de cabeza --
no, Nick, no tengo. Gracias por preguntar.
no, espere, espere, espera. Sea ahora honrada.
¿yo quiero decir, usted ha estado casada eso de, diez, doce años?
¿ usted nunca ha falsificado un dolor de cabeza? ¿el no trabaja como un encanto?
no, Nick, no los tengo.
¿yo quiero decir, no, no lo hace? mierda.
- ¡eso que es un estupido! - supongo que estoy apagado de base aquí.
lo que es bueno es que usted está Mirando a Advil del punto de vista de una mujer.
Um, yo no pienso que Advil irá por él,
y yo estoy bastante segura que cada mujer en América lo odiará.
con excepcion de eso, pensé que era grande.
usted está en la pista correcta. prosiga La caída esta allí..
la gran antena allí, ¿la elasticidad del poodle usted aquélla?
-¿ qué estas haciendo en casa temprano? - Yo tengo mi primer dolor de cabeza.
esto es horroroso. Mi novio cachandome adelante de mi padre.
no piense cualquier cosa. La perspectiva no era buena para el Mudville Nueve.
- la cuenta era cuatro a dos. - Oh, por la mierda. ¿Dónde esta mi sostén?
- ¿dónde esta? - Oh, Dios.
¡oh, Dios!
de acuerdo, mira. sólo necesitamos enfriarnos fuera aquí.
no habrá ningún enfriado. Sólo consigue sus materiales... y sigue.
viene, el hombre. Relájese.
- ¿cuántos años tienes? - Yo apenas tengo 18.
bien, ella tiene 15 años. Ella tenia 10 hace cinco años.
¿usted sabe lo que yo estoy diciendo, el montante? Ahora afuera.
¡ papá! vamos a ir al baile de gala. No lo estropees.
- ¿no vas a ir con este punk. - Cómo sabes sobre el baile de gala?
la mirada, yo no sé. ¿ tu mamá me dijo, esta bien?
no se lo que pasa es porque él es demasiado viejo para ti.
Sé qué los muchachos desean, y él no lo está conseguira de mi hija..
¿tu hija? De repente, soy tu hija.
- ¿cómo me relaciono a este gueon? - Otro uno.
- yo quiero a la Mamá. - Mira, si fuera de las que sólo tomaran.
- estoy realmente apenado sobre esto. - Sálvelo.
ése es mío.
donde--Donde vas--
el gran día.
de acuerdo, que no pierda mi mente.
- soy perdedor en mi mente.
- esto funcionara. Esta funcionando .
-esto tiene que funcionar . Cagate. Es perfecto.
¡ven! ¡Haz tu cosa!
¡convierteme de nuevo en mi!
Oh, bueno, no estoy muerto.
¡Oh, por favor!
por favor, por favor, por favor. me Dice que me libré de él.
Por favor que sea una mujer. Por favor.
- ¿qué ciudad, por favor? - Usted no podría hacerme un favor...
¿usted " pudo " pensar en su color favorito o en un programa de TELEVISIÓN ?
¿qué ciudad, por favor?
¿Flo? ¡Eh, Flo!
- ¿Flo? - [Sirena que se Lamenta]
no puedo creer esto.
necesito a una mujer.
-prueba uno de estos. - Oh, yo amo esto. Esto es fantástico.
oh, es el cumpleaños de mi madre la próxima semana, por que necesito dos juegos de regalo.
has sido una gran ayuda. Yo lo aprecio.
¿usted recupera un Kleenex allí para que yo pueda limpiar eso?
estoy seguro que le gustará. Es uno de los 4 mejores vendedores.
- ¿yo consigo un regalo libre con esto? - Sí, usted consigue un bolso.
gracias.
deténgalo. Usted tiene el vestido. el Obsequio de usted el lápiz de labios.
- no, yo tengo bastante en casa. ¿ - Usted podría mejorarse , de acuerdo?
yo tengo demasiados lápices de labios. Yo tengo montones de ellos. Yo no lo necesito.
- lo compraré para usted. - si a él no le contestan en dos anillos,
- ¡lo juro por Dios! - Hola, ojos azules.
- ¿Dr., usted no puede recordarme. - Sí?
yo soy Nick Marshall. Yo estuve aquí hace diez años con mi ex-esposa, Gigi.
Oh, Cristo, no él. - Oh, bueno, usted me recuerda.
lo siento moverse le gusta eso, pero para volverse loco no sé quién .
tengo miedo de ir a trabajar. yo tengo miedo de mi mujer
soy yo--tengo miedo para conseguir una taza de café.
Sr. Marshall, baje lentamente. Lento abajo.
permítame asegurarse completamente entienda lo que está diciendo.
bien. Bien.
oye lo qué las mujeres piensan.
si. Usted sabe, Sr. Marshall,
este tipo es un soñador el guión del desplazamiento...
- no soy ningún soñad-- - realmente no es mi especialidad.
sin embargo, tengo un muy buen amigo en el Hospital Universitario,
quién se especializa en la menopausia masculina y vaciamiento de la testosterona
ella es fabulosa. pienso que lo haré si déle simplemente un anillo...
y envíele esto.
¿por qué fui a mi puerta? para que comprar esa lámpara en el eBay.
-¿ por cuánto iba? - ¿Lo que por cuánto iba?
la lámpara en el eBay.
oh, yo veo. Eso es bueno. Muy diestro.
- Dr. Skolnick, por favor. - Usted no me cree. Pruebe otra cosa.
sigue. Escoja un número. Déle una vuelta rápida. Cualquier número.
de acuerdo. UN número entre uno y--
- un millón. Por qué no? - Uno y un millón.
bien.
el mm.
644,998--99--90.
¿deseo que tome una decisión aquí?
- ¡oh vaya! - Oh, usted puede decir eso de nuevo.
- yo no dije nada. - No significa que no lo oí.
de acuerdo. De acuerdo. Digamos-- digamos que yo le creo.
- sí. - Usted puede oír lo qué las mujeres piensan.
aunque soy una mujer de 47 años.
- 51. - oh, mis labios se sellan.
¡santo crap! Oh, perdóneme.
- esto se vuelve bueno. - Pero esto es fenomenal.
- usted puede oír dentro de mi cabeza. - Sí.
¿por qué querrías librarte de semejante regalo de inteligencia?
bien, para jueces de salida,
casi cada mujer que conozco piensa que soy un gueon.
- lo que pensé cuando me lo encontré. - Doc, déme un descanso aquí.
Sr. Marshall, usted puede hallar esto un poco ortodoxo,
¿pero le importaría terriblemente si yo fumara?
- no, no, yo entiendo. - gracias. le agradezco tanto.
¿ nosotros debemos intentar parecernos a el al lado de esto,?
usted sabe, Freud se murió a la edad de 83 años todavía haciendose una pregunta,
'' ¿qué quieren las mujeres ? ''
no habría sea extraño y maravilloso si usted fuera el unico hombre en la Tierra...
¿es finalmente capaz de contestar esa pregunta?
escúcheme, Nick. Algo extraordinario le sucedio
yo pienso que le ha pasado algo milagroso .
mi consejo es que debe aprender de esto.
usted sabe, no hay una sola mujer que yo trate...
eso no desea a su hombre lo entendió mejor.
si los hombres son de Marte y las mujeres de Venus y usted habla Venusino,
el mundo puede ser suyo.
yo no sé cómo es esto por qué le pasó a usted,
pero usted simplemente puede ser el hombre más afortunado en la Tierra.
imaginese las posibilidades.
si usted sabe Lo qué las mujeres quieren,
usted puede gobernarlas.
Hubba-hubba, aquí viene él mientras hoy parecia que iva a ser muy bueno .
no he tenido sexo en cuatro meses. De acuerdo, seis.
¿por qué le dije que se detuviera invitándome a salir? ¡soy una idiota!
- ¡idiota! ¡idiota!
¿eh, Nick, cómo estas?
Lola, mi amor. yo no puedo tomar ningúna desicion sin una respuesta.
- ¿sobre que? - ¿Sobre eso que?
Sobre nosotros.
sólo no me hieras, Nick. me han herido por demasiado tiempo.
sé lo dificil que es salir con alguien nuevo.
yo quiero decir, hay siempre ese miedo ,
bien, de volver a abrir la herida.
- ¿por lo menos es cómo me siento dentro. - lo haces, realmente?
- Todo el tiempo. - yo, también, todo el tiempo.
simplemente tomémoslo con calma y veamos cómo va.
lento esta bien.
lento esta muy bien.
- ¿sí. - esta noche estas libre?
¿para que, usted no piensa que yo soy alegre? ¿ Usted nunca dice que dijo eso?
- yo nunca dije que. - no significa, no lo pensó.
¿es el pelo? Los momentos culminantes me pase para ser natural.
-¿ Morgan, yo tengo una reunión. - Usted no piensa que me pagan demasiado?
- usted nunca dijo que. - no pienso, que alguna vez dije eso.
de acuerdo.
¿Quién le ha estado hablando ?
- mañana. - Mañana.
bien, entonces verifique su E-mail. yo lo envié uno--
¿hola, Annie. Cómo esta el novio en Israel?
quiero agradecerle por recoger ese vino.
eso es por todo. yo lo aprecio tanto. Gracias.
Uh, pueda que le consiga una taza de café o, um,
¿un poco de agua o cualquier bebida si es amable?
no, pero le agradezco. Si estoy sediento, sé donde queda la cafeteria.
eso es correcto, los tipos, no los ayude. más allá de mí Sólo paseo esta bien .
usted es grande por qué no hace el paso adelante mis manos, --
- ¿aquí va usted. Cómo usted que hace? - Oh.
oh, nada. Gracias, Sr. Marshall.
- de nada, um-- - Erin.
¿Erin. Usted tenga cuidado , bien, Erin?
sí, seguro.
fuerte.
¿qué sabe usted ? Hay vida en este planeta.
Absolutamente parece grande. desayuno del martes.
gracias por la informacion. Y gracias por el champán.
usted también. De acuerdo, adiós.
fija la reunión , Nike, la división de mujeres.
- hola. - Hola.
bien, usted ha estado aquí cinco minutos. se le Parece como que ha estado aquí un año.
oh, sí. Yo soy compulsivo. es un problema.
¿Por qué siempre hace que se sienta como si estuviera comprobándome?
yo me pregunto lo que él tiene en su manga.
- son grandes fotografías. - no tiene Ninguna pista de ellos, son todos Bourke-White.
¿Margaret ellos no son todas de Bourke-White?
sí, ellos son.
estupendo. es una colección bonita.
- gracias. como vas ? - Mmm.
sabes, me pregúnte la misma cosa.
está empezando lentamente.
- yo estoy evaluando al personal lo que es duro. - Oh, sí.
sí, esta bien.
bien, usted sabe, que no hice que los pegaran alrededor del arbusto.
-lo que me gustaría proponer-- - ¿Él está proponiendo tan pronto?
- oh, perdon. perdon. ¡- Oh!
- Uh, sí-- - Excúseme.
- usted consiguió otro . ¡Estupendo! - [Darcy] Gracias.
Como estaba diciendo,
no sé nada sobre los productos usted va personalmente ,
pero creo que puedo vender algo...
una vez que supe cuales son las necesidades del comprador .
y lo que me gusta realmente, con su indulgencia amable claro,
es ir después por el pez gordo.
quiero decir, usted realmente quiere la tierra .
aprenderé lo que necesito saber, y los descifrare para nosotros.
no, realmente, pienso los descifraran para nosotros.
es decir, a menos que usted vaya después algo en particular en usted.
No. que simplemente es que hay varios peces grandes alli fuera en este momento.
¿oh, sí? ¿Bien, como es su pez más grande?
¿a su mente, quién es una ballena ?
¿Um, Nike-- la división de mujeres?
¿usted oyó ellos estaban yendo de compras?
conseguí el viento de él.
- estoy asombrada. oí que nadie sabia . - sabias.
- yo no oí a nadie del resto supo. - si de acuerdo yo sé lo que usted sabe.
- nosotros estamos en el mismo equipo. Además, - Sí.
yo oí que alguien dijo una vez dos cabezas son mejor que una--
- oh, usted estaba escuchando. - más de lo que usted cree.
de acuerdo, aquí esta lo que yo oí.
Nike está llendo de compras, calladamente.
pero si ellos hacen un cambio, se lo pasan rápidamente.
ahora, usted sabe que esto es duro para conseguir para nosotros.
sería duro para alguien conseguirlo, pero si nosotros lo consiguiéramos--
- ése es todo lo que nosotros necesitaríamos. - lo oigo.
¿ que, qué ellos quieren exactamente?
ellos los autorizan las mujeres.
- ¿ que? - lo siento.
- eso no sucedera. - No, de acuerdo. lo siento.
- entiendo. Siga. - Ellos entran por las cabezas de las mujeres...
y los localiza en un nivel muy real.
no tome esto a mal, pero usted consiguió asustadizamente hablando sobre el lápiz de labios.
- yo sé. - Nike es el poder del centro duro de la mujer.
¿esta seguro que ira despues ?
lo conseguire en dos semanas, lo tendre listo.
Este tipo me excita.
eh! Glad yo los cogí a ambos.
- ¿usted consiguió un minuto? - Efectivamente.
te necesito para mirar estas tablas por el Aire de EE.UU. antes de que ellos vengan.
- de acuerdo. - siento como si algo está faltando.
Hmm. no me gustan los gráficos.
siento que estan muy angostos .
quizá deben ser en blanco y negro.
- ¿qué piensas, Nick? - no sé que idea has tenido ,
pero, no sé, parece facil de--
¿lo que es la palabra? angostos para mí.
¿Um, qué usted piensa, Darcy?
yo totalmente estoy de acuerdo, sobre todo sobre los gráficos.
ellos son muy angostos. simplemente es tan cómico usted dijo eso.
¿sí?
por qué no los consigues y los pruebas en blanco y negro?
podría picarlo un poco.
¿que? ¿Usted dijo algo?
No. que simplemente juro estaba pensando exactamente la misma cosa .
¿usted Era?
negro y blanco realmente podría ayudar. la idea es Buena, Nick.
¿la idea es buena, Nick? Hable. Rápidamente.
- ¿di algo antes de que él se vaya. - Uh, Dan?
¿quieres que mire las tablas? Una vez ella tiene una puñalada, dénme un zumbido.
- yo quiero. ¿gracias, compañero. - Dan?
ellos encuentran embalada la idea de Nick también retro que ellos pueden--
- oh, sí. -ellos pueden pensar que está anticuado--
¿yo estaría listo con algunos-- quizá un tipo de com de punto de cosa?
hay algo quizá poniéndose sobre la línea en el aeropuerto.
no, yo pienso estamos realmente bien Realmente, somos buenos.
- me gusta el apuro de Nick en esto. - Grande.
¿eh, vienen después? conseguí una caja de nuevos habanos cubanos, entró solo.
- grande. - Magnifico.
¿usted fuma?
No.
sabe usted , su oficina realmente está mirando el snazzy.
- yo amo el rojo. - Gracias.
Sr. Marshall, su hija en la línea uno.
- oh. lo siento. Hábría la mente-- - Oh. Aquí va usted .
¿él tiene una hija? no se imagine eso. ¿Cuántos años?
ella tiene 15 años. está quedándose conmigo mientras su mamá está lejos.
- ¿élla está casada? - Lejos en su luna de miel.
- oh. - Alex, hola.
Uh-huh. Oh, seguro, cariño. No, eso es grande.
¿'' cariño''? ¿a Quién está intentando impresionar?
de acuerdo, parezco, soy de los que salen con mis amigos después de la escuela.
¿entonces yo puedo devolverlos a su lugar, o le manda fuera el nuevo monstruo ?
no, no, no, ningún. Ningún problema. Cualquier cosa que usted quiera.
- ¡a qué hora estaras en casa ? - Espera por mí!
- no lo sé. ire como a las. - 8:00 .
yo tambien te amo . Adiós, encanto.
la cosa esta mala total. Él está como un buen tipo.
- perdon, el debe llamar. - Oh, claro.
- ¿ella tiene 15 ? - Sí. y ha Conseguido un novio de 18.
- ¿y usted lo odia , no es cierto? - lo Odio.
sí. Pero ella lo excava, y él la invito al baile de gala.
- El baile de gala es un trato grande, yo supongo. - está sobre el vestido.
- ¿sabes , es cierto ? ¿Oh, sí. - Es?
una vez que consigues el vestido arreglado, es todo el declive de allí.
esto se siente como una fecha. ¿Por qué hizo que entre en todos ? Él necesita ir.
bien, yo estoy fuera de aquí.
haga algún centro de la ciudad de la investigación, o consiguelo dentro de las cabezas de las mujeres.
- bien, si usted necesita alguna ayuda-- - yo estaré escogiendo su cerebro.
- usted lo consiguió. - yo lo tomaré.
oh, Dios. cariño.
ella no durará un mes.
oh, me gusta eso , pero usted me dice que no puede llevarlo si tiene las caderas.
-esta listo. -él escote. no puedo llevar el escote.
- ¿ Alex? - está abierto.
¿que? Di algo.
Uh, hola.soy el papá de Alex, Nick.
- hola. - Hola.
- Sr. no hay Ninguna Comida en la Casa. .
se Olvidó de su cumpleaños.
¿por qué él simplemente esta allí de pie?
oh, yo-yo apenas quise permitirle saber que estaba en la casa...
y que conseguí una clase de fecha después de esta noche, para que voy a salir.
pero estare temprano en casa. ¿Eh, por qué no pides que te traigan una pizza?
no hay un trozo de comida en el congelador
¿ también quisiera saber si quizá podríamos salir pronto en una fecha?
me gustaría tomarlo yendo de compras para un vestido del baile de gala.
oh, eso es tan dulce.
yo deseo que mi papá hiciera algo así.
yo lo amo. - no lo consigo.
primero, usted tira Cameron.
¿ahora ustedes me toman yendo de compras para que pueda ir al baile de gala con él?
encima reacciono, y sólo lo hacen para tomarlo yendo de compras.
¿quiero decir, es bonito cosa importante, usted sabe?
ellos dicen que el escote es todo después del vestido.
él debe pegarse con una piedra. bien.
conseguiré el vestido más caro, los zapatos, la composición. Él puede permitirse el lujo .
y eso que el infierno. Nos volvemos locos.
mientras estamos en él, lo conseguiremos la nueva composición, los zapatos, los trabajos.
- ¿qué dices ? - esta bien.
¿lo que significa ''si. '' Sí?
sí.
grande. bien debe de haber encontrado dos. espero verlo pronto nuevamente.
- definitivamente. - Adiós, Sr. Marshall.
- amor de departamento. - Gran vista.
gracias. Oh, de acuerdo.
ya se que dicen, que normalmente me gusta esto en una primera cita.
simplemente... asi me ha asombrado toda la noche .
- usted ha sido tan sensible... - Oh, bien--
y entendiendo así y--
eh.
- ¿quiere subir? - Oh, sí.
¿yo no puedo creer que le pregunté si Estoy listo para subir?
si duermo con él, pensará que soy una puta y nunca me llamara de nuevo.
o me llamará todo el tiempo porque pensará que puede cacharme cuando quiera.
¿oh, lo que es la diferencia? ¡ Él es tan increíble!
él me recuerda a mi hermana.
- ¿por que, piensas eso? - Bien, yo--
sólo subiré si usted realmente quiere.
no quiero que hagas algo que no estes lista para hacerlo.
- puedo esperar.
- oh, él tiene un gran cuerpo.
¡pero--Quién no!
¿ lo que está con la lengua? Yo voy a necesitar la maniobra de Heimlich.
gracias.
Ooh.
- ¡ay! Corrija, ellos estan atados. - yo lo siento.
¡oh! Ahora nosotros somos los habladores.
Uh-huh. Oh.
de acuerdo. Mintió sobre lo grande.
¿te importaría que dejemos las luces prendidas?
-¿ no, si quieres la luz prendida? - Sí, podría ayudar.
de acuerdo, si ayudará.
Dios, espero que él sea bueno con la luz prendida.
él esta por el lugar. Sólo lo hace para que yo puedo empezar a mentir.
¿esta Britney Spears en Leno esta noche?
- ¿estas bien? - Bien--
sí, simplemente estoy bien.
¿que-- que te pasó?
estoy bien. bien.
ahora, tiremos juntos, compañero.
yo quiero decir, esto es lo que nosotros hacemos.
- ¿estas de acuerdo? - Sí.
simplemente reagrupación.
- ¿Lola?
- ¿puedo hacer esto bien. - te apuesto ?
sí.
¡me estas asombrando! me estas Asombrando.
¡oh! esto te gusta...
¡tu has estado más dentro de mí que alguien en toda mi vida!
- - Bien, gracias, muñeca.
- lo intenté. - No, no.
- quiero decir, más interior en mi cabeza. - Oh.
como, supo lo que yo quise y cómo lo quise.
nosotros nos conectamos en cierto modo ése era el más allá--
más allá de--
¡oh, mi corazón!
mi corazón está tan dificilmente palpitando.
¿Quién habría pensado? Lenta partida ,
entonces resulto ser un genio en la cama.
¡señoras y señores, Nick Marshall es un dios del sexo!
oh, sí.
- la vida viviente.
- la vida.sigue Viviéndola.
- Ooh. Eso es bueno.
¡Ha! lo aman.
- yo sé. Yo sé.
- espera un minuto.
- no, es grande.
de acuerdo, eso era un-- más. Tiempo para uno más.
¿de acuerdo, usted sabe por qué a los tipos les gusta hacerlo frente al espejo?
- ¿por qué? -porque los Objetos pueden parecer más grandes.
- ese es bueno. Sin embargo. - Oh, ese es uno bueno.
oí que en la tienda de belleza esta mañana.
- pero en serio. ¿Dee?
esa otra cosa eramos nosotros hablando sobre antes.
viene. quiero decir, no puede sólo lo ignóre toda la noche,
la estancia encoló a la TELEVISIÓN gusta algún zombi...
y entonces lo espera para encenderlo como una ampolleta.
quiero decir, no habría aguante eso.
quiero decir, usted es cualquiera interesante o usted no es.
le pide que decida.
- ¿puedo escribir que abajo? - bien.
o soy interesante no lo soy. se cagará un ladrillo.
¿Hmm. eso que si él dice que no soy?
él no dirá que tu no eres.
confíe en mí.
de acuerdo, yo lo hice.
le dije a Chaim no estaba moviendo a Israel.
¿Y sí, . bueno ?
yo dije lo que usted dijo. Él puede ser en cualquier parte un escritor.
si voy a estar advirtiendole, necesito estar allí y no aquí .
¿y entonces que dijo?
- yo no sé. Estaba en hebreo. - Ooh.
pero no pienso que era, '' Usted lo consiguió. Véalo próximo martes. ''
no sé. esperaría fuera. Él la llamará.
no puedo. mejor vuélvalo a llamar.
sea fuerte. la llamará.
bien, muchachas, ha sido buena la charla. vuelvan a trabajar.
- ¿puedo hacerle un bocadillo? - No, me siento bien .
realmente.
pero te agradezco, sin embargo. Esto era divertido.
¡Aww!
Huh. Esto es bueno.
más profundo de lo que habría pensado.
esta línea no se siente precisamente bien.
si estas pensando que esa línea no es perfecta, estoy de acuerdo. Necesita trabajarla .
¿no hay exactamente algo seguro sobre esto, no hay?
quiero decir, no es una pena. Es profundo, realmente. Simplemente es--
¿bien, piensa que esta pensando esta mujer?
Uh, bien, yo--
veamos.
Uh, ella está pensando sobre lo que ella quiere fuera de su vida.
¿como ella lo logra? ¿Cómo es que ella lo hace todo?
las mujeres, sabes, ellas piensan sobre eso mucho.
yo quiero decir, sorprendentemente mucho.
ellas se preocupan todo el tiempo sobre todo.
tienes razón. ¿Cómo sabes eso?
bien, sabes, incluso yo tenía una madre.
Bien--
quizá corriendo le da tiempo fuera de todo eso.
Mírela le da algo de ella, no puedo conseguir el resto donde quieras.
Dios. quiero ser ella.
¿ella parece tan libre, ella no lo hace?
nadie está juzgándola, ningún jefe para preocuparse,
ningún tipo para preocuparse ningúno para figurar a traves de su manera de jugar .
me gusta eso. Ningún juego. Eso es bueno.
¿eso es bueno en la vida, no lo habría?
¿de acuerdo, simplemente puedo pensar por un segundo?
- tome su tiempo. - De acuerdo.
de acuerdo.
¿ningún juego. Cómo entro eso?
ella está corriendo. es temprano, está callada.
sólo en el asfalto legítimo de sus pies.
le gusta correr exclusivamente. Ninguna presión, ninguna tensión.
éste es el lugar ella misma puede hacerlo .
mire cualquier manera que ella desea, el vestido, piense cualquier manera que ella quiere.
ningún valiente jugando , ninguna regla. los Juegos, los deportes, las reglas.
los juegos, los deportes, las reglas. Jugando por las reglas.
jugando los juegos contra jugar--
jugando por las reglas. Jugando los juegos contra jugar--
- ¿por qué usted está cabeceando? - Porque estás hacia algo .
- ¿yo estoy? - ¿no tu ?
bien, yo estaba pensando en las palabras sobre una obra .
algo sobre los juegos contra--
yo me siento como si estaba en algo bueno.
-¿ jugando los juegos contra jugar-- - los Deportes?
¡sí! ¿Gracias. le gusta cualquiera de estos?
un poco. Me gusta la idea de que puede ser usted mismo en el camino.
¿también lo hago. dije que fuera ruidosamente?
No, yo simplemente era--
la causa es que estaba rodeado alrededor de la misma cosa exacta,
-qué es grande, somos adelante el mismo-- -sí.
afligido, yo no estoy pensando directamente. Mis glándulas pueden inflarse.
quizá ellos deben inflarse más. Usted está haciendo grande. Nike. Ningún juego.
sólo deportes.
- oh. - Usted debe escribir eso .
bien.
¿él propuso eso, o lo hice yo?
el muchacho, puedo ser yo--
¿eso que?
¿Uh, bien, puedo ser honrado con usted?
por favor .
antes de que viniera aquí, yo oí que era un pendenciero, la punzada chauvinista.
no supe que eras honrado.
- lo siento--lo siento. - No, eso esta bien.
no, estoy de acuerdo. Usted parecía tan bien a encontrarseme.
soy el soñador. tenía todo esto que otra persona construyó a en mi mente.
bien, desde que nosotros estamos compartiendo, oí hablar unas cosas también de ti
sí, estoy seguro. que soy el ''hombre que se come la puta Darth Vader'' del mundo del anuncio.
literalmente.
¿realmente? Bien. Bien, bueno para encontrarselo.
eso no es quién soy en absoluto.
sólo para el registro, no pienso que eso, es quién eres.
yo no hago.
gracias. yo aprecio eso.
vea, ningúno igual de los juegos el momento penoso.
no te enamores de un compañero de trabajo. no te enamores de un compañero de trabajo.
- ¿no te enamore de un compañero de trabajo. - Por qué?
¿por qué eso que?
por qué no quiere--Por qué no hace sólo el trabajo en estos cuentos...
y entonces los devuelvo alrededor de mañana si usted esta libre.
estoy libre. Sólo llámame cuando quieras.
¿ le estoy coqueteando. pero yo no coqueteo?
¡Dios! estaba mirando su pene. espero que él no me viera.
¡oh, cagúese! ¡apenas parecía a él de nuevo! ¡Deténgalo!
- ¿usted esta bien? - bien. tengo algo en mi ojo.
bien, um-- algo, grande.
mañana será tan-- Eso será grande. lo veré entonces.
- Uh, bueno el trabajo propósito. - Usted también.
- ¿esta seguro de estar bien? - Sí, estoy bien.
- ¿usted está riéndose de mí?
- sí. - Bueno.
no pense en nadie más todavía estaba aquí.
- ¿ no sabia que cualquiera de aquí era. - Qué hora es?
son mas de las 10:00.
- no sabia que era tan tarde. - [Pensando] yo me siento tan solo.
¿Um--yo no lo pesque . lo siento?
- no sabia que tarde era. - Y yo me alegro que este aquí.
estoy traumado. me siento tan solo.
- ¿usted quiere una mano con esto? - No, gracias. estoy bien.
¿sí, no estoy comprándolo. qué está pasando?
bien, yo tengo una reunión temprano mañana con Dan,
y quise hacerlo después para que yo pudiera prepararme más.
pero entonces usted se resbaló allí y tomó el único tiempo en que él había salido,
me dejó a las 8:15 de mañana por la mañana.
está bien. Yo simplemente no soy tan listo como yo deseo que yo era.
- lo siento. - no lo hiciste a proposito.
no lo quiero para apenas ser defraudado.
¿eh, por qué no vamos juntos a través de de éstos ?
- ¿realmente? - yo insisto.
- a menos que usted este demasiado cansado. - Oh, no.
- no estoy cansado. - Sí, puedo ver eso.
se canso simplemente hasta ahora es más allá de estas alturas .
he dejado de dormir básicamente desde entonces tomé este trabajo.
- ¿usted tiene? - Sí, es raro.
¿yo, um-- [Pensando] Cómo digo esto?
¿usted realmente no se siente bien gusta lo de aquí, usted lo " hace "?
no, yo no lo hago. todavía no, sin embargo.
el muchacho.
pero, estoy enfadado porque estoy enfermándome.
nunca, en la vida enférmese. de hecho,
no tiene que sentarse cerca de mí si no quiere .
no, venga aquí. yo lo arrostraré.
¿para que, dónde damos de puntapiés ?
- ¿el control de las pantys? - De acuerdo.
personalmente, pienso que ellos hacen el truco.
¿ ha llevado el control de las pantys?
- ¿puso un par en la caja? - ¿En serio?
oh, sí.
- usted está lleno de sorpresas. - Sí.
no, no, no. quiero decir que como un cumplimiento. amo eso.
- ¿y que parecía en ellos? - Ooh. Caliente.
mi hija y su novio caminaron , y entonces lo conseguí --
¿y ellos que dijeron cuándo lo vieron en sus medias pantys?
era el sostén de la Maravilla turquesa ellos lo notaron. Entonces, el pulimento de la uña.
El vestido que escogió es totalmente horroroso.
- que no sale. - no puede ser eso tan malo. Salga adelante.
yo me parezco a una monja-- una monja fea.
¿por qué? ¿Porque es gris? el nuevo negro es el Gris.
si él dice que le gusta, yo me moriré.
de acuerdo, próximo.
esto, yo lo amo.
gracias. el Próximo.
pienso que éste es el unico.
me gusta eso-- No, yo amo eso.
de acuerdo, éste es él.
permítame echar una mirada.
sí! parezco más viejo.
estas son grandes. Oh, Dios, yo necesito esas tetas.
oh, compraré un sostén relleno cuando no este alrededor.
no puedo creer que esto es lo que yo seré llevando la ultima noche a una virgen.
- o lo que fuera de que estaré tomando. - [los Gritos]
- ¿Alex? - ¿Hmm?
los que hablan con usted sobre algo eso es bastante importante.
- nunca he hablado con usted sobre-- - Oh, Dios.
él realmente es de los intentan ser papas.
esto debe ser alegre.
yo comprendo que yo no he sido el papá perfecto.
[pensando] ¿la Subestimación del siglo. usted puede pasar el pan?
sí, seguro, efectivamente. Pero eso no lo hace malo yo no tengo razon...
para hablar con usted sobre-- sobre--
- [aclara la Garganta] - ¡Sobre?
bien. Usted es ahora una mujer joven,
y usted puede estar coqueteando con la idea de-de--
¿tener sexo?
¿Um, puedo ir a buscar una limonada, por favor?
bien, usted sabe, los muchachos y las muchachas piensan muy diferentemente sobre el sexo.
mi joroba simplemente es las muchachas quieren a los tipos para gustar ' el em y cuelga fuera con ' el em.
¿considerando que los tipos-- Y no todos los tipos, estan bien?
pero la mayoría de los tipos, casi todos sólo desean tener sexo.
de acuerdo, yo estoy-- es decir que yo estoy intentando decir aquí,
yo no quiero presionarlos...
- porque su novio es más viejo. - Por favor. Sálvelo.
la mamá tenía esta charla conmigo cuando yo tenia, como, 11.
se supone que se tiene sexo cuando se está enamorado y es especial.
- yo sé todo.
y la Mamá me conoce realmente y conoce mis amigos y a Cameron,
¿para que dejemos el parentesco habla con ella, de acuerdo?
- yo lo prometí Cameron yo lo haría. - Oh, jeez.
y también, no me hagas parte de esto Nick ...
¿o cualquier cosa esta nueva cosa usted esta , de acuerdo?
- ¿qué cosa nueva ? - ¿Qué cosa nueva ?
este nuevo tipo ridículo está intentando ser.
¿haciendose el payaso alrededor mio? ¿ Preguntando si nosotros podemos hacer una ensalada?
¿juntos Amigos del reloj ?
quiero decir, está chiflado después de 15 años de ningúna relacion.
yo quiero decir, venga.
¿sin embargo quién habla sobre las relaciones?
usted nunca tenía una relación real con cualquiera persona en su vida entera.
la mirada, los supusieron para encontrarse a mis amigos.
- ¿por que soy de los que estan, de acuerdo? - Efectivamente.
gracias por el vestido.
[mujer que Piensa] Ella el incluso no ha acabado su almuerzo.
¿Johnny-puedes-venir-últimamente, ha dar tu consejo?
- oh, adolescentes. - yo pienso que trabajo la charla.
- ella tiene razón. - en el Movimiento , fulano. Ha terminado.
por favor.
ahora usted ha visto cómo el pastel se congrega.
la próxima vez usted vera una boda usted podrá apreciar el pastel, --
estupendo. parece tan vistoso.
- [anunciador] el pelo En buena salud, vibrante. - Oh.
odié estar de sobrepeso . siempre quise estar delgado y bonito...
y viste soy poco listo .
los que construyen y construyen esto , y mi salud deterioró.
y no podia caminar y no podia estar de pie...
e incluso la posición en el parque por diez minutos mientras mis niños jugaban.
yo probé sentándose en los columpios, y las cadenas se cortaron e hirio mis caderas.
y no pude - no pude correr y no pude moverme.
y estaba cansada y quise ser una buena mamá .
- ¿eso del mal del infierno conmigo?
- ¿hola? - ¿Qué yo estoy haciendo?
- ¿Darcy?
¿cómo usted supo que el era yo? Yo no dije nada.
el uh, sólo se dio cuenta .
cagúese. soy semejante idiota. no pensé que él estaría allí.
- ¿excúseme? - yo no quise realmente llamarlo.
tenía su número aquí, y estaba pensando en usted.
pensando en su profesión .
obviamente, lo llamé.
oh, no, eso vuelve bueno. yo, uh--
también estaba pensando sobre usted.
bien, aquí es a otro la gran idea.
- eso que, '' Permite la reunión una bebida ''? - Sí.
- ¿sí? - Exactamente lo que yo quise decir.
a veces pienso usted es lector de un pedazo de la mente.
pero no tengo que ser un lector de la mente con usted.
- Hmm. - Usted siempre dice lo que usted piensa.
- lo sé. Es una maldición. - eso que--
- ¿usted está bromeando? es un alivio es--un alivio enorme.
¿usted sabe que raro es eso para decir lo que usted piensa realmente?
¡ usted tiene cualquier idea que raro es para alguien que realmente gusta de eso?
confíe en mí, esto no ha sido una gran cosa en mi vida.
mi ex-marido no me amó. simplemente pongámoslo de esa manera.
¿él no lo amó?
¿yo apenas dije eso?
¡oh, Dios!
Um, yo quise decir esto Él no lo amó--
que yo hablé a mi mente.
si usted lo sabe de verdad, yo no estoy seguro de que él realmente me amó.
- Ooh. - hay un juez de salida de la conversación.
Dios. UNA persona inteligente sólo asi habria conseguido ahora una bebida.
¿hace cuánto tiempo usted se casó?
poco menos de un año.
me he divorciado aproximadamente hace nueve meses, ahora. Nosotros trabajamos juntos.
- ¿usted sabe que, si esta bien? - Oh, sí. Yo se eso.
- yo lo oí. - Hmm.
- ¿que fue lo que le gusto? - fue al principio grande.
pero cambió. se puso competitivo.
de repente, lo nuestro murio, se puso peor .
es el precio que pago por ser yo.
- yo sé eso ahora. No, de verdad.
- oh. - No, no, es verdad.
¿hágalo todos saben esto sobre mí?
guarde la ida.
bien, eso es por qué yo necesité para conseguir alli solo fuera,
tan asustadizo como era.
yo quiero decir, no asustadizo, pero, um--
bien, sí, era amable de asustado.
- ¿por qué? - no lo sé.
supongo que no estaba seguro podría hacer el trabajo.
quiero decir, pensé que podria hacerlo,
pero estoy encontrando a Sloane-Curtis un lugar más duro de lo que pensé.
lo siento.
- sé que usted era a para mi trabajo. - No.
- lo siento soy el que lo consiguió. - yo-yo-no. Yo no soy.
- ¿ he aprendido mucho de usted. - como es eso que?
¿como es eso que? Para jueces de salida, usted realmente ama lo que usted hace.
- usted realmente ama lo que hace. - No tanto como usted .
¿cómo puede decirlo? es tan grande él.
usted es tan grande como él.
pienso que Dan incluso está preguntándose por qué me contrató. Realmente.
yo pienso que la flor está apagando definitivamente la rosa.
¿usted oyo algo muy grande?
sí.
yo justo estaba cerrando mi fideicomiso al fin mi primer departamento.
finalmente, poseo mi propio lugar.
- que? yo deseo yo soy un lector de mentes. - No.
yo estoy pensando...
como me gustan los hombres como adquiri estan tan mal de la cabeza.
no puedo pensar alli hay hombres que gustan de ti.
si nos besamos, podria arruinar todo ?
escuchame.
piensa...
tu estas solo de la gran mujer.
en realidad lo hago.
lo siento.
pero justo tuve la intencion de decir gracias.
lo siento.
bien, yo, uh, supongo que hasta la vista...
eh, dejame ver, tres horas y media.
Nick, puedo decir ...
tu eres excepcional un gran Amador.
No, lo creo realmente, realmente un grande .
bien, no tengo un tanto asi de humor de descifrar desde entonces--
yo nunca he tenido un tanto asi de humor para comprender.
cualquiera.
- no dejes conseguir este extraño trabajo? - No.
nosotros no tenemos nada para estar avergonsados.
nosotros lo desciframos. tu y yo lo desciframos.
- y si puedo, esto fue-- - Sexualmente como el infierno.
Dios. esto estuvo por decir tan exacto que.
pero creo que lo dije primero, creo.
- Oh, no, tu lo hiciste. - Oh.
Um, bien, entonces ,todo bien.
Oh, creci como mujer. exacto dije eso.
tu quieres regresar a mi lugar ?
dije eso ! tu deseas venir--
Buenas noches, Darcy.
Buenas noches.
que estoy haciendo?
Lola.
esta bien. aqui viene el.
- Lola ?
yo se no he tenido noticias de ti.
Lola, cuanto tiempo tienes que salir de aqui ?
solo unas cuantas ... horas.
Nick, dices eso para no lastimarme.
Y entonces tu dormiste conmigo, y entoces tu me has llamado por seis dias.
asi que, en mi mundoe, eso es una tortura.
entiendo,nosotros tenemos eso totalmente increible, vidas alteradas por el sexo,
y entonces tu justo desapareciste.
entiendo, tu-tu-tu deajste de beber cafe !
Lola, lo siento.
esta bien.
esta bien,porque entiendo tu pequeño secreto.
- tu lo entiendes ? - esta tan obvio.
como si no las conocieras las cosas que tu sabes ?
- esto no es obvio para cualquiera si no. - Nick, invitame.
tu eres tan sensitivo. tu conoces mis sentimientos.
tu eres tan sincronizas con mi yo interno.
tu me hablas como una mujer, tu piensas como una mujer.
Nick ! vamos !admitelo. tu eres totalmente un maricon.
- lo soy? - no lo eres ?
Oh ! entiendo,si tu no lo eres, dime tu lo eres.
basado en la otra noche-- juato poneme fuera de esta miseria.
eres tu o no eres tu ?
dices maricon. entonces no estoy loca. no soy indeseable.
no soy rechazada por otro tipo ! dices esto! dime que eres maricon ! admitelo !
esta bien.
yo soy maricon.
como maraco ?
Oh ! soy el maricon mas maricon que conozcas.
si tu haras a un tipo muy feliz algun dia.
Oh, desde tus labios.
dios, odio estot yo estoy llorando.
bienWell,mirate.
si las cosas deben siempre cambiar en este departamento--
- tu eres el primero que lo sabe. - lo prometes ?
Oh, si,lo prometo. ven aqui.
Oh, chico.
-esto fue muy bonito encontrarte, Nick. -y tu.
gracias por el animo, si ?
tu los dos justo cuidarse mutuamente.
- y gracias por el sombrero. - Oh,no hay problema.
- tu lo llevas bien, si ? - feliz pista, niñas.
- no es el grande ? - Darcy !
necesito hablarte.
Uh-oh, mirame. lo conosco. el es extraño sobre esto.
esto no es sobre la ultima noche. esto es sobre la responsabilidad the Nike.
y honestamente creo en mis tripas...
- que tu deberias hacer lo pendiente. - Oh, dios.
-acojine dentro de ti la ultima noche. -No, no.
- esto deberia ser mejor si tu lo hicieras. - No, no, no.
esto es tu bebe. lo haremos juntos.
yo me unire paraa ir a encontrar y saludar a estas personas. hasta luego dentro de alii.
- esto no es mi bebe. - si,lo es.
lo predije no uno incluso no se ir hasta los archivos para empezar a construir.
estos pueden ser dias.
y entonces alguien finalmente preguntara,
donde esta la tipa de los vidrios quien lleva todos los archivos ?
Una de ustedes dos sabe la historia de esta chica Erin?
- la señorita corazon solitario ? quien la conoce ? - si.
Ooh, yo ,lo se. ella ha estado aqui dos años.
ella trato de ser escritora pero usted la rechazo.
- asi ella se metio como una mensajera. - que tonto cayo en una depresion ?
hacelo,semental.
bien, nunca tropece con ella al menos ?
no pienso eso tan. lo recuerdo, usted me dice ''que la saque afuera.''
bien, la deseo encontrar ahora.
la chica tiene algo extraordinario. tiene buen sentido.
este es su dia de suerte. justo lo dice el grupo de Nike bajo del ascensor.
todas son mujeres.tu especialidad. ven. caminaremos .
odio lo que le haces a Darcy. odio esto !
le escribire una carta larga, confesando todo.
- tu lo haras Darcy ? desde cuando ? - No !
dije que odio esto se lo hago a Darcy.
- hombre eres un estupido. eso es verdad. - parare todo esto ?
- ellos sone. - ellos ? eres tu una mujer nueva ?
Oh, ojala. una mujer que no tiene mas de la mujer que ella ama
No, ella no piensa de esa manera. y otra cosa.
- esta cosa sobre la envidia del pene. - si.
no es verdad. No. ellas no lo envidian.
la mitad de ellas incluso no le agrada.
tu sabes quien envidia lo del pene ? nosotros.
esto es quienes hacemos trampas y atornillamos y mentimos,
porque estamos muy obsesionados con nuestro equipamento.
- estas listo? bien. - si.
gracias.
tu no te llenas frente a un espejo antes de una carrera...
y te maravilla la carretera pensaras en tu atuendo.
tu no tines que escuchar esto bromeas y pretendes que ellos son graciosos.
este no debera ser facil para correr si te vistes de una manera sexy.
la carretera no advierte si no usas lapiz de labios.
esto no les importa mostrar lo viejo que eres.
no te sientes incomodo...
porque tu haces mas dinero que la carretera.
y tu puedes llamar estando en la carretera cuandoquieras tu sientes que esto te gusta,
tanto esto es ser un dia...
o aun un par de horas desde la ultima fecha.
el solo piensa atendiendo sobre la carretera...
es lo que tu pagas en una visita de vez en cuando.
Nike. No juegos.
solo deporte.
- el los clavo. - el hizo un home run.
donde desempeña la marca?
vaya utu no eres un tipo feliz en Chicago bien ahora?
tu solo lo hiciste genialmente.
No, no, tu lo hiciste. nosotros lo hicimos--
No, actualmente, tu lo hiciste grande.
- tu. - tu, yo.
nosotros lo hicimos en grande!
vendras conmigo a algun lugar ? yo deseo mostrarte algo.
- yo tengo algo que necesio para finalizar. -por favor ?
por favor.
esta bien. aqui vas.
- ven conmigo. - esta bien.
-debo cerrar los ojos o algo? -No.
asi, tu miras el techo dos pisos justo aqui ?
lo hago.
ven aqui.
asi esto es mi--
living.
es maravilloso.
que estas pensando ?
tu has conseguido el aspecto tu tienes algunas veces.
si ? No. yo solo me pregunto que es lo que consigues para cambiarte.
bien,ellos dicen 2 semanas, tan--
bien. esto es el comedor.
- la chimenea funciona. ven aqui. - ganaste.
yo puedo ver las fiestas elegantes aquí. Mozos con el caviar,
- tu en un vestido bonito. - tu puedes ver que todos ?
quizá tu estas desnudo y yo soy el único invitado, pero todavía tiene eso elegante.
de acuerdo. Para que esto es de arriba.
hay una segunda alcoba o una oficina futura o cualquier cosa.
- y éste es mi tocador.
su tocador viene con la música bastante decente.
hace.
dónde esa venida es de?
nos volvemos al volumen.
para que, dónde va la de la cama ?
Uh, derecho... aquí.
para que, si tu tuvieras una cama,
nosotros hemos tenido que bailar en él.
me gusta aquí.
me gusta también aquí.
No. que yo quiero decir, me gusta aquí.
oh.
créame, nosotros estamos tan entusiasmado como tu estas.
- Dan? ¿Yo voy a hablar con usted. - Sí?
él estará allí. Adiós. Yo voy también a hablar con usted. Ése era Nike.
ellos son los que anuncian a las ocupaciones que nosotros ganamos la cuenta.
yo voy a darselo a usted. Usted ahorró mi culo. Usted salvó el culo de la compañía.
realmente, Dan, yo soy muy pequeño para hacer salvar a alguien el culo.
es Darcy que usted debe estar agradecido, ése es lo que yo quiero hablar contigo .
Darcy? Por favor. Yo estaba allí. La muchacha no abrió su boca.
la mirada, yo soy grande bastante hombre para admitir cuando yo atornillo .
yo miraba el mercado y yo me aterrorice.
Nick, perdóneme. yo quiero que usted pase a aquí.
no, no, no, no. Dan, usted hizo una cosa correcta cuando usted la contrató.
yo quiero decir, ella es el mejor director que yo he visto alguna vez, no lo obstruya .
- esto no es sobre--si ella es adorable. - Oh, sí, ella es.
- pero esto no está sobre eso? - No, no. No me gusta eso. No, no.
por favor. la Mirada.
yo he estado escuchando mucho últimamente.
y he decidido... yo necesito tomar unas vacaciones.
yo necesito conseguir estar fuera de aquí y conseguir un poco de perspectiva en las cosas.
qué usted esta, chiflado? ¿Qué es esto? Qué quieres decir?
ésta es la cuenta más grande esta compañía ha aterrizado alguna vez.
usted quiere que yo lo tenga nadie que ejecuta la tienda?
sobre qué usted está hablando? Darcy aquí.
para alguien que escucha mucho, usted no oye tan bien.
yo tenía una reunión con ella hoy. yo me la sentaba.
- nosotros teníamos una charla. - Oh, Dan! Usted no hizo.
- digame que usted no la despidió. - Ella ni siquiera puso lucha.
- oh, Dan, ningúna! - Eh, ella se ha ido, compañero.
no, no. No es demasiado tarde. veala, llámela.
le dice usted la necesita de nuevo, usted cometió un error. Contratela de nuevo.
- eh, tranquilícese. ¿yo no puedo hacerlo. - Por qué?
porque yo hablé con la tabla y mí les dijo yo no la necesito ya.
- oh! - Ellos le ofrecieron un pago.
además de, Nike dice que ellos lo quieren. Usted es lo que ellos compraron.
- yo conseguí una entrega--Pueda yo--
usted saldría para uno segundo? Permítame decirle algo.
mi trabajo es entregarlo.
Dan, Nike compró una idea. no era incluso mine.
cada idea buena que ellos amaron ayer vino de ella.
y si usted no consigue Darcy McGuire atrás en aquí, y yo quiero decir pronto,
la tabla es el gonna sea pagándole su pago.
esto es por todas partes salvando su asno, el derecho?
sálvelo.
Annie, consiga un sostenimiento de dirección de Darcy y numera tan rápido como posible.
- sí, seguro. - Dónde la muchacha está en las gafases?
Erin? Yo no pienso ella está en hoy.
- ella llamó enfermo? - yo pienso que no. No se presente.
oh, dónde ella vive?
- cualquiera sabe dónde las vidas de Erin? - Quién Erin es?
y entonces alguien preguntará finalmente,
dónde el geek está en las gafases quién lleva todos los archivos?
eh. Sí. usted consiguió un sostenimiento de Darcy?
no? Siga intentando. Y cuando usted consigue un sostenimiento de ella, dígale que se quede ponga.
yo estoy viniendo correcto. Yo apenas tengo para hacer un poco detenga en la manera.
usted sabe dónde esto es?
abajo la calleja.
sólo abajo la calleja.
gracias.
- viene, Erin. Esté allí. Por favor
Erin?
hola?
no, no.
estimada Mamá
Sr. Marshall! ¿ Sr. Marshall?
sí, Erin. Sí, es yo.
- l lo siente.
yo realmente no quise decir para asustarlo. ¿De acuerdo?
yo apenas quise venir y ve cómo usted es.
cómo usted es?
Sr. Marshall, si usted está aquí porque yo no me presenté hoy, yo lo siento.
yo era casi llamar. yo juro.
no, yo no estoy aquí porque usted no se presentó para el trabajo.
pero yo estoy aquí-- Bien, yo--
yo aposté usted está preguntándose por qué yo aquí soy, el huh?
de hecho, yo estaba pensando simplemente eso.
yo estaba pensando, ' Por qué Sr. Marshall es aquí en mi alcoba?
usted era... pensando que simplemente ahora?
sí, en mi cabeza.
yo debo tener el agua en mis orejas o algo.
pero usted es, usted sabe, no pensando nada ahora, usted " es "?
yo estoy pensando un millón de cosas.
realmente?
porque, usted sabe, normalmente yo puedo, uh--
yo puedo, uh--
usted está pensando algo el derecho este minuto?
Sr. Marshall, yo estoy pensando que usted es más loco que yo soy.
yo pienso--
yo pienso que yo perdí--
ha ido.
yo regreso.
- yo regreso. - Sr. Marshall?
sí?
yo lo siento. ¿Hay algo yo quizá puedo hacer para usted?
No.
no, Erin, uh--
realmente, yo vine aquí para ver si yo podría hacer algo para usted.
- para mí? - Sí.
vea, la verdad es--
la verdad--
Erin, la verdad es,
yo me alegro yo conseguí aquí ante usted hizo algo que herirse.
lo que lo hace piensa que yo habría, uh,
haga algo para herirse?
yo apenas me lo dí cuenta de.
realmente?
usted podría darse cuenta de eso?
bien, eso no es-- Eso no es bueno.
sí. Pero la razón real yo estoy aquí es porque--
bien, aquí es la cosa. El real razón que yo estoy aquí es porque--
como usted sepa nosotros tenemos el Nike considerar,
y nosotros tenemos un trabajo que abre en nuestro equipo.
y Darcy McGuire y yo, nosotros simplemente estábamos discutiendo--
realmente el spitballing en quién podría ser grande bastante para llenar ese nulo.
de repente, su nombre hizo estallar en mi cabeza, y yo recordé...
que usted aplicó una vez para un trabajo como un redactor de textos publicitarios.
yo pensé que yo he bajado aquí y ve si usted todavía estaba interesado.
usted no intentó y se encontró conmigo un rato atrás?
sí, yo intenté, pero usted era indisponible, y entonces fuera de pueblo--
bien, ahora yo estoy disponible.
y como usted simplemente puede ver yo estoy en el pueblo,
para que yo estoy aquí para tomar esa reunión...
si usted está disponible.
yo estoy disponible.
Iam increíblemente disponible.
hola, éste es Darcy McGuire.
l no vuelve ahora mismo ninguna casa, tan por favor deje un mensaje.
- yo volveré en cuanto yo pueda.
Darcy? Hola, Darcy, es Nick.
Uh, l es el derecho en pie fuera su lugar aquí.
yo seguro desea yo podría encontrarlo, consigue un sostenimiento de usted.
usted vuelve bien? Yo espero para que.
sin embargo, llámeme cuando usted consigue esto.
yo estoy en mi célula. Triple cinco, 1-2-2-6.
yo realmente necesito hablar con usted.
Uh--
simplemente fabricación seguro usted no está allí.
usted no es, derecho? No, yo pensé que no.
bien, así que llámeme, por favor. Por favor.
adiós.
- Darcy? No, él yo soy.
Gigi? ¿Uh-- todo Vuelve bien?
- usted ya está atrasado en el pueblo? - No, no hasta mañana.
Alex me llamó tres veces de un teléfono de la paga realmente perturbado.
entonces nosotros nos desconectamos. ¿Qué es la materia? ¿Ella no está en el baile de gala?
excúseme. ¿Usted sabe dónde el Alex Marshall es?
el décimo alumno pequeño? ¿ El pelo castaño? ¿Sobre este alto?
yo la vi en las señoras alójese. Ella se está allí para, como, una hora.
Alex, usted está en aquí?
Alex, es yo.
qué usted está haciendo aquí?
oh, miel, yo sólo--
usted sabe, yo los ca no creen que yo atornillé a.
yo no estaba allí cuando usted dejó para el baile de gala.
sí, bien, eso no es por qué l es en aquí, para que usted simplemente puede ir, de acuerdo?
oh, muchacho, yo me siento horrible. usted Es exacto? Yo quiero decir, yo--
sale adelante. Permítame ver cómo usted parece, por lo menos.
- viene. - yo me parezco el crap!
yo ya saqué mi pelo y todo.
para que, usted sabe, lo que pasó?
bien, si yo le dijera, usted tenía monstruo simplemente fuera, para que--
lo que lo tiene consiguió perder? Try yo.
de acuerdo.
Cameron y sus amigos, ellos tenían este plan grande.
ellos alquilaron este hotelroom y-y--
estaba como una colección.
básicamente, yo lo prometí que yo era va a--
yo los ca no creen que yo soy va a diga esto a usted.
yo lo prometí que yo era el gonna...
duerma con él después del baile de gala.
y como hace una hora,
nosotros estábamos en el suelo del baile y yo dije,
yo lo siento, Cameron. Usted sabe, yo simplemente no estoy listo.
bueno. la muchacha Buena.
- el papá, venga! - l lo siente, l lo siente. Siga.
entonces él va, ' Bien, la limusina, el cuarto y el tux,
él todo el costo yo 400 ciervos.
y yo dije, yo lo siento. Yo simplemente no soy--'
y él me corta y él dice,
yo nunca le debo de haber preguntado a un estudiante de segundo año al baile de gala. Eso que una pérdida.
entonces dos segundos después,
él va y se encuentra a con su novia vieja...
y fabricación de las salidas fuera con ella.
yo quiero decir, esta mujerzuela repugnante con un anillo de la lengua.
y entonces ellos eran riéndose y--
yo sólo ca no go fuera allí en la vida.
- oh, miel, l está tan orgulloso de usted. - el Papá!
- qué usted está haciendo? - yo lo siento. Yo ser-yo lo siento.
pero yo soy. Y lo cree o no,
yo sé lo que es gusta para ser una mujer.
yo quiero decir, no es tan fácil como parece.
usted simbolizaba a lo. ¿Usted sabe cómo delante del juego usted está?
a un tipo que lo trata le gusta sin embargo, que y habla con usted gusta eso,
- él no es-- - el Valor mi tiempo. Sí, yo sé.
- es verdad. Él no es. - Él es un gameplayer, yo odio eso.
usted es tanto más inteligente que yo.
y lo mira.
ese payaso extendió con una muchacha con un anillo de la lengua encima de usted?
la miel...
usted parece bonito.
gracias.
tómeme casa, el Papá.
qué yo estoy haciendo? Ella no está en el refrigerador.
yo me pregunto si es demasiado tarde para ir allí.
no, no es demasiado tarde. Nunca es demasiado tarde para hacer la cosa correcta.
ése es lo que yo haré. Yo los willl revisan allí y yo haré la cosa correcta.
hola?
Uh, hola, es yo. Oh, yo me alegro yo lo encontré.
Uh--
yo puedo subir?
Darcy? yo necesito a--
eh.
usted necesita a eso que? Es 1:00 por la mañana.
yo necesito hablar con usted.
de acuerdo.
gracias.
para que, usted duerme aquí ahora?
yo pensé que yo podría darlo también un la prueba antes de que yo tenga que vender el lugar.
véndalo? tu no estas vendiendo el lugar.
no puede permitirse el lujo de guardarlo. Yo no tengo un trabajo.
tu sabes, tu lo debe intentar devolviendo algunas de mis llamadas telefónicas.
- tu volviste a tu trabajo. - Oh, yo "Volvi"?
- tu eres un alboroto. tu sabe que? - es verdad.
Dan me dijo para que él.
por qué él le diría eso? no hice el trabajo para lo que el me contrató para hacer.
ni siquiera yo no lo culpo por despedirme.
la mirada, yo soy, uh-- Usted puede entrar adelante.
yo no tengo ninguna silla, pero si usted quiere a--
eso que si yo le dijera que...
tu hiciste todo para lo que fuiste contratada para hacer--
todo--pero que alguien estaba saboteándote?
escogiendo tu cerebro, el swiping tus ideas y--
bien, tu--tu nunca incluso supe qué te golpee.
- cómo es ese posible? - Oh, confía en mí, es posible.
bien, quién haría semejante cosa horrible?
yo habría.
era una droga con una oficina en la esquina.
y cuando tu viniste por el trabajo se suponía que yo tenía,
quiero decir, no le importaba a mí que...
tu estabas bien en que yo o usted le ganó más de lo hizo.
hasta donde yo estaba interesado, era mío, y el va a volver.
por que yo abusé de ti de la peor manera posible.
lo tiene hecho eso en la vida?
tomado el camino malo y-- No, claro tu no tienes.
tu no harías que. Eso simplemente es--
alguien como yo hace eso.
y, uh--
el problema con eso era que mientras yo estaba excavando bajo tu persona ...
averigüé por todas partes sobre ti .
y es más lo que averigüé...
es más tu me dislumbraste.
quiero decir, agitaste mi mundo, cambiaste mi vida, me deslumbraste.
y a los tipos les gusta ese ex-marido suyo, él le hizo se siente que...
el precio que pagas sólo por ser tu...
es que tu no haces que te tenga amor.
no es que lo que tu estas intentaste decir la otra noche?
que no estaba completo? ¿Que tu realmente no eres un ganador?
todo sobre tu--
que inteligente eres, que bueno eres--
todo sólo me hace lo quiere más aun.
oh, estupendo. Muchacho.
por que se me parece que está aquí a las 1:00 de la madrugada...
siendo todo el poema heroico intentando rescatarlo,
pero la verdad es...
soy el unico que necesita ser rescatado aquí.
seguro que lo desea podría leer tu mente.
bien, yo estaba pensando que
si todo lo que tu estas diciendo es verdad,
si realmente tengo vuelvo a mi trabajo ...
entonces pienso que tu te despides.
bien, yo nunca--yo nunca realmente utilice el pensamiento sobre ese ángulo.
bien, no que yo no lo merezco. que Yo - haga - haga--
estoy tartamudeando.
ahora yo me siento amable
me avergonzó lo que yo le dije que necesito ser rescatado.
pero eso es - eso está bien.
eso es?
quiero eso para ser él.
no quiero que para ser en absoluto él.
entonces no permita un poco a la cosa le gusta yo que lo despido la posición de su manera.
yo no supe como reaccionar primero.
eh, llamarada de las noticias.
yo tomé el camino malo.
qué tipo de caballero en la armadura brillante habría yo soy...
si el hombre que yo amo necesita que lo rescaten...
y yo apenas lo permití salga de mi puerta?